The first harrowing trailer for Angelina Jolie’s First They Killed My Father is a powerful and personal look at the much anticipated historical feature on Cambodia’s turbulent past.