Loving Vincent sets a new benchmark for film-making with its stunning and completely oil painted portrayal of the troubled artist’s final days.