The Beguiled is a splendid adaptation of the 1970s Clint Eastwood feature. Director Sofia Coppola has made a civil war film, but still kept her trademark haze of indie quirk and style.