Terry Gilliam’s epic passion project has a promising start that’s grounded in reality and full of laughs, but in the director’s typical style, eventually becomes messy and incoherent, even if it is stunning to look at.